《Wonder Wall》 S1·E14 (41:03)
HSK 1
dé yǔ de nǐ hǎo zěn me shuō
德语的你好怎么说
“How to say hello in German?”
《Wonder Wall》
S1·E14
TIMECODE: 41:03
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bú shì ràng nǐ huàn gè guó jiā
不是让你换个国家
“not change your country.”
dé yǔ de nǐ hǎo zěn me shuō
CURRENT FOCUS
德语 的 你好 怎么说
“How to say hello in German?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ hǎo
你好
“Hello.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《迷墙》
59.2% Match
你看你好意思吗你
nǐ kàn nǐ hǎo yì si ma nǐ
“Look at them. How can you not feel guilty?”
《月鳞绮纪》
59.1% Match
好吧 你想叫就叫吧
hǎo ba nǐ xiǎng jiào jiù jiào ba
“Fine. Call me whatever you like.”
《灿如繁星》
58.4% Match
你好 你好 你好 请问一下
nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ hǎo qǐng wèn yī xià
“Hello. Hello. Hi, excuse me.”
《逐玉》
57.8% Match
好 你说得好啊
hǎo nǐ shuō dé hǎo a
“Good. Well said—”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
57.8% Match
说话呀
shuō huà ya
“Speak!”
《岁月有情时》
57% Match
怎么着 你是觉得你日语好
zěn me zhe nǐ shì jué de nǐ rì yǔ hǎo
“What? Do you think your Japanese is good enough”
《Wonder Wall》 S1·E14 (41:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus