如果在竞赛现场 别说一个筑翎了
“If we were at the competition— never mind just Zhuling—”
THE DIALOGUE REEL
上海文化特色酒店
“a Shanghai-cultural themed hotel?”
如果在竞赛现场 别说 一个筑翎 了
“If we were at the competition— never mind just Zhuling—”
就是所有公司给出的方案 都是石库门元素
“even if all the companies presented proposals with stone-doorframe house elements,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Have you ever been involved in Forma's operations, even just as a figurehead”
“How will others think of me if I let you join Zhuling? I don't care!”
“Zhuling again? What do you mean? You just joined us, so you don't know yet.”
“Please rest assured. No matter what happens with Forma,”
“Has Zhuling become nothing but a hollow shell, so much so that you don't even dare let me into the game?”
“Making a phone call. I don't want us to lose the project because of Forma's issues.”