不过您千万记住我的话 在庭上不指责 不埋怨
“But you have to remember this. In court, make no accusations or complaints.”
THE DIALOGUE REEL
“When it comes to custody of the child, you might not necessarily be able to win against the mother.”
不过您 千万记住我的话 在庭上不指责 不 埋怨
“But you have to remember this. In court, make no accusations or complaints.”
财产归她 负债归你 只谈父爱 不谈钱
“The assets go to her, the debts go to you. Only talk about fatherly love, not money.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But please don't say that in court.”
“How will you respond to the chat logs in court?”
“So I thought, in court, I would help you both realize this,”
“Watch your tone. Who do you think you're talking to?”
“I know exactly what qualifies as contempt, Mr. Zhou.”
“we need to find out before we discuss further.”