MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · man-yuan
📌

埋怨

mán yuàn
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
但其实阿姨可能也没那么埋怨您
00:02
但其实阿姨可能也没那么 埋怨 您

(就是别人为你付出代价) ── Previous context

“Maybe Mrs. Lin doesn't resent you that much.”

《爱情没有神话》 · 20:58
View Clip →
我和我爸 还落下不少埋怨
00:02
我和我爸 还落下不少 埋怨

(不太领情) ── Previous context

“My father and I still harbor quite a bit of resentment.”

《轧戏》 · 32:49
View Clip →
你娘还能日日埋怨他吗
00:02
你娘还能日日 埋怨 他吗

(他要是真懂得谈情说爱) ── Previous context

“would I complain about him every day?”

《家业》 · 12:12
View Clip →
有的时候 我会埋怨我自己
00:02
有的时候 我会 埋怨 我自己

(但好遗憾 我娘不在) ── Previous context

“Sometimes, I blame myself.”

《翘楚》 · 11:54
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你有埋怨老板的工夫 多考虑考虑
00:02
你有 埋怨 老板的工夫 多考虑考虑

(老板有打球那工夫 想想矿上的事不好吗) ── Previous context

“If you have time to complain about him, why don't you think about”

《生命树》 · 12:38
View Clip →