炒菜的人功力不到家
“if the cook isn't skilled enough,”
THE DIALOGUE REEL
就像桌上的这些菜
“Just like the dishes on our table,”
炒菜 的人 功力不到家
“if the cook isn't skilled enough,”
运勺的方向不对
“if he doesn't know how to handle a wok,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I don't think it's an issue with the cook's skills.”
“Stir-frying is too complicated.”
“Cooking takes real skill. Ignore that amateur's nonsense.”
“You can't even read the menu, can you?”
“♪ Like an aloof passerby ♪ I'm so useless.”
“I heard the chef quit.”