炒菜
chǎo càiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 餐饮美食]
(3 clips)
00:03
(下土豆丝) ── Previous context
“Cooking takes real skill. Ignore that amateur's nonsense.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(就喜欢在这儿玩是不是 来 让我一下 来) ── Previous context
“Listen to that sizzle. Stir-frying? You're back!”
00:03
(慢着 又怎么了) ── Previous context
“Cooking rice, 10 yuan. Cooking, 10 yuan. Laundry, 50 yuan.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(麻将你会不会啊) ── Previous context
“I don't, Mr. Zhao. - Then, you should learn it properly. - You can start cooking now.”
📌 没事
→Nuance: 表达不会并提议学习/教学
📌 算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [做饭 ↔ 煮饭]
📌 就算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [做饭 ↔ 煮饭]
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [做饭 ↔ 煮饭]
📌 来
→Nuance: 表达不会并提议学习/教学
📌 不会
→Nuance: 表达不会并提议学习/教学
📌 我教你
→Nuance: 表达不会并提议学习/教学
📌 就算
→Nuance: 同向近义词根配对: [做饭 ↔ 煮饭]