《COURT!》 S1·E1 (14:45)
HSK 5
nǐ zhè hái zi bú huì bèi qíng xù suǒ yǐng xiǎng
你这孩子不会被情绪所影响
“that you wouldn't let your emotions get the better of you.”
《COURT!》
S1·E1
TIMECODE: 14:45
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ gāng gāng hái zài diàn huà lǐ shuō
我刚刚还在电话里说
“Just now, I said on the phone”
nǐ zhè hái zi bú huì bèi qíng xù suǒ yǐng xiǎng
CURRENT FOCUS
你这孩子 不会 被 情绪 所 影响
“that you wouldn't let your emotions get the better of you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà kàn lái wǒ shì cuò le
那看来我是错了
“It seems like I was wrong.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《COURT!》 S1·E1 (14:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus