你也是 吃完 我给你唱歌听
“You too. After you finish, I'll sing for you.”
THE DIALOGUE REEL
这虾可新鲜了 娘子 你要多吃些 这样才能健康
“These shrimp are so fresh. My lady, you should eat more. That way you'll stay healthy.”
你 也是 吃完 我 给你 唱歌听
“You too. After you finish, I'll sing for you.”
可现在看来
“(But now it seems)”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Go ahead. I wish I had these skills.”
“Here. You eat some too.”
“You eat, too. I am.”
“please eat.”
“You eat yours, I'll eat mine.”
“Hang on, you've hardly eaten anything. Have some more.”