你别忘了 你和那些新晋院士不同
“Don't forget, you're not like the other new scholars.”
THE DIALOGUE REEL
“Nine Cities is so big. As a minor female official on probation, how far can you go?”
你 别忘了 你和那些新晋院士不同
“Don't forget, you're not like the other new scholars.”
你是随时会被罢免的
“You could be dismissed at any time.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“not all of them are proper newly admitted scholars anyway.”
“After all, this year's scholars are different, there are commoners,”
“According to our Bureau's customs, all new scholars must serve here”
“Reporters, don't just stand there. If you have questions,”
“Director Zhang! Don't do this. Stand up first.”
“I chose to interview you. Remember? Really?”