九城这么大 你一个小小的试职女官 能走到哪一步
“Nine Cities is so big. As a minor female official on probation, how far can you go?”
THE DIALOGUE REEL
九城 这么大 你一个 小小的 试职女官 能 走到哪一步
“Nine Cities is so big. As a minor female official on probation, how far can you go?”
“Don't forget, you're not like the other new scholars.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If Nine Cities is failing, what good is being an official?”
“I can also contribute to the Nine Cities.”
“Considering he dedicated half his life to the Nine Cities,”
“you plan to be a lackey for the Nine Cities, don't you?”
“but he has also been doing his utmost for the Nine Cities.”
“How about I take you to travel the Nine Cities?”