九城不行 就是为官又能有什么好处呢
“If Nine Cities is failing, what good is being an official?”
THE DIALOGUE REEL
“and the nobles each rule their own domain.”
九城不行 就是 为官 又能 有什么好处 呢
“If Nine Cities is failing, what good is being an official?”
“You'd be nothing but a fallen leaf”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I can also contribute to the Nine Cities.”
“Nine Cities is so big. As a minor female official on probation, how far can you go?”
“but he has also been doing his utmost for the Nine Cities.”
“I know there are still many problems in the Nine Cities.”
“you plan to be a lackey for the Nine Cities, don't you?”
“Considering he dedicated half his life to the Nine Cities,”