我知道这九城还有很多的问题
“I know there are still many problems in the Nine Cities.”
THE DIALOGUE REEL
我也不属于这里
“And I don't belong here.”
我知道 这九城 还有 很多的问题
“I know there are still many problems in the Nine Cities.”
“I know I seem like an incompetent ruler who neglects state affairs.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Acknowledging existing societal issues proves to subordinates or peers that a leader is not blind to the hardships of the realm.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
there are still many problems
A straightforward phrase used to acknowledge unresolved deficiencies or challenges.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I can also contribute to the Nine Cities.”
“but he has also been doing his utmost for the Nine Cities.”
“If Nine Cities is failing, what good is being an official?”
“you still have many matters to resolve.”
“Considering he dedicated half his life to the Nine Cities,”
“and an elder of the Nine Cities.”