还有很多问题要解决呀
“you still have many matters to resolve.”
THE DIALOGUE REEL
你跟着王爷
“Following His Highness,”
还有很多问题要解决呀
“you still have many matters to resolve.”
儿子明白了
“I understand.”
“Do not get ahead of yourself; serving royalty is perilous and fraught with hurdles.”
Chinese parents often temper good fortune with cautious reminders of lurking dangers to cultivate prudence in their children.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to resolve; to solve
Standard high-frequency verb used for tackling problems, difficulties, or disputes.
Softens the warning while adding an earnest, persuasive emotional emphasis.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You must have a lot to deal with.”
“Surely there's a lot that needs to be handled.”
“many problems will be easily solved.”
“Between us, there are still many unsolved issues.”
“I still have some things to take care of.”