MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dream Maker》 S1·E12 (25:14) HSK 7
nǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎng míng tiān zěn me miàn duì gàn bù ba

你好好想想 明天怎么面对干部吧

“Think hard about how you'll face the cadres tomorrow.”

《The Dream Maker》 S1·E12
TIMECODE: 25:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ jiù zài zhè xiàn lǐ miàn dài zhe

你就在这县里面待着

“You'll stay put here.”

nǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎng míng tiān zěn me miàn duì gàn bù ba CURRENT FOCUS

你好好想想 明天 怎么 面对 干部吧

“Think hard about how you'll face the cadres tomorrow.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiě gè dào qiàn xìn

写个道歉信

“Write an apology letter.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dream Maker》 S1·E12 (25:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus