《The Inner Eye》 S1·E3 (30:52)
HSK 6
wán quán bù gù wǒ de gǎn shòu
完全不顾我的感受
“He didn't care at all.”
《The Inner Eye》
S1·E3
TIMECODE: 30:52
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
wán quán bù gù wǒ de gǎn shòu
CURRENT FOCUS
完全 不顾 我的 感受
“He didn't care at all.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
èr shí yì fēn zhōng
二十一分钟
“Twenty-one minutes.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《开庭》
90% Match
没有一个人考虑过我的感受
méi yǒu yí gè rén kǎo lǜ guò wǒ de gǎn shòu
“Not one of you thought about how I feel.”
《大唐迷雾》
88% Match
全然不顾后果
quán rán bù gù hòu guǒ
“(completely ignoring the consequences?)”
《欠你的那场婚礼》
85% Match
只顾自己 不顾别人感受的
zhǐ gù zì jǐ bù gù bié rén gǎn shòu de
“Never cared how anyone else felt.”
《The Inner Eye》 S1·E3 (30:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus