不顾
bù gùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(19 clips)
00:03
00:02
(但当我被九婴囚困时 是露芜衣) ── Previous context
“- who risked everything to save me. - Wangyan…”
00:03
00:02
00:02
(我真没想到你们会这样) ── Previous context
“You don't even care about the basic trust between us.”
00:03
(就当我们帮你看着了) ── Previous context
“You standing here is your business. Managing my goods is my business.”
00:02
00:03
00:02
(马德荣把房子收走了 答应给的抚恤金也没给) ── Previous context
“He only cares about his own interests and doesn't give a damn whether we live or die.”
00:03
(你这些行为 会给我造成多大的困扰啊) ── Previous context
“You're like an overgrown child, disregarding other people's feelings”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(这个人本来就是个跛脚) ── Previous context
“(Wei Zhuang, Lishan scholar) He'll stoop to anything for money. Everyone.”
00:03
(那可以 从今往后) ── Previous context
“the two of us won't hold back. We'll just do as we please.”
00:02
(自己推理出来的这一切 才是真相 是答案) ── Previous context
“Then they will step right into the trap recklessly.”
[Scene: 历史宫廷]
(6 clips)
00:02
00:02
00:03
(田兄) ── Previous context
“given our close ties, how could I possibly turn my back on you?”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(5 clips)
00:02
00:02
(老爷也真是的) ── Previous context
“No matter how urgent things are, you must not neglect your health.”
00:03
00:03
(我跟华儿情同手足 她的事情就是我的事情) ── Previous context
“She doesn't like Eldest Young Master Luo at all. How can you not care about”
00:02
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:03
00:02
00:02
00:02
(歇会儿吧) ── Previous context
“Even in the final stretch, you need to take care of your health.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(以后你注意点) ── Previous context
“Don't charge recklessly regardless of their weapons.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 不愿意
→Nuance: 同向近义词根配对: [生死 ↔ 死活]
📌 一个人
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 姐
→Nuance: 同为姐姐身份的责任施压变体
📌 姐
→Nuance: 施受视角互换的核心表意相同
📌 是不是
→Nuance: 同为探寻或解释为爱行动
📌 不管
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]