要有不顾一切的勇气啊 对吧
“which demands great courage. Right?”
THE DIALOGUE REEL
我觉得鹃姐挺好的 谈恋爱就是要炽热 要盲目
“I think Juan is right. Love should be passionate and blind”
要有 不顾一切的勇气 啊 对吧
“which demands great courage. Right?”
“But there's something wrong with your relationship.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Modern Chinese relationship discourse often contrasts passionate, all-consuming love with safe, conventional matchmaking, making dating philosophy a frequent topic of debate among peers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
reckless; regardless of all consequences
A set phrase used to describe pursuing a passion or goal with complete abandonment of caution.
right?; isn't that so?
A common tag question used at the end of statements to seek agreement and build rapport with the interlocutor.
Adds emotional warmth and persuasive force to the assertion.
Softens the rhetorical question and invites confirmation from the listener.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I lacked the courage to go to the battlefield”
“That kind of nerve is beyond most people.”
“you can't charge forward, regardless of safety.”
“I really admire your courage.”
“with that courage,”
“Not everyone has the courage to face reality.”