MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Inner Eye》 S1·E3 (16:14) HSK 5
wǒ tí jiāo de zhèng jù zhēn shí yǒu xiào

我提交的证据真实有效

“The evidence I submitted is authentic and valid.”

《The Inner Eye》 S1·E3
TIMECODE: 16:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ gōng zuò de liú chéng hé fǎ hé guī

“My work procedure is legal and compliant.”

wǒ tí jiāo de zhèng jù zhēn shí yǒu xiào CURRENT FOCUS

我提交的 证据 真实有效

“The evidence I submitted is authentic and valid.”

[+1] FOLLOW-UP TURN rú guǒ nǐ bǎ zhè

如果你把这

“If you call that”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Inner Eye》 S1·E3 (16:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus