MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Inner Eye》 S1·E3 (36:40) HSK 7
zhè jiàn shì qíng bài tuō nǐ le

这件事情拜托你了

“I'll leave this in your hands.”

《The Inner Eye》 S1·E3
TIMECODE: 36:40 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dé dào yī bǐ zhēn zhèng de péi cháng

得到一笔真正的赔偿

“proper compensation for this.”

zhè jiàn shì qíng bài tuō nǐ le CURRENT FOCUS

这件事情 拜托你了

“I'll leave this in your hands.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wú lùn duō shǎo qián

无论多少钱

“Spare no expense.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Inner Eye》 S1·E3 (36:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus