MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E11 (21:01) HSK 7
chú le zhè jǐ tiān nào dé fèi fèi yáng yáng de bù cǎo

除了这几天闹得沸沸扬扬的布草

“Beyond the linen issue making headlines these days,”

《The Epoch of Miyu》 S1·E11
TIMECODE: 21:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiù shì kè fáng bù

就是客房部

“if the HSKP Department.”

chú le zhè jǐ tiān nào dé fèi fèi yáng yáng de bù cǎo CURRENT FOCUS

除了 这几天闹得 沸沸扬扬 的布草

“Beyond the linen issue making headlines these days,”

[+1] FOLLOW-UP TURN kè fáng bù de xǐ hù yòng pǐn

客房部的洗护用品

“the toiletries in the HSKP Department”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E11 (21:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus