MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Vanished Name》 S1·E28 (22:17) HSK 5
gé wén jūn zěn me kě néng huì bǎ duì zì jǐ zhè me bù lì de zhèng jù

葛文君怎么可能 会把对自己这么不利的证据

“How could Ge Wenjun possibly give us evidence that's so damaging to herself?”

《Vanished Name》 S1·E28
TIMECODE: 22:17 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nà jiù zhǐ yǒu gé wén jūn le

那就只有葛文君了

“Then it must be Ge Wenjun.”

gé wén jūn zěn me kě néng huì bǎ duì zì jǐ zhè me bù lì de zhèng jù CURRENT FOCUS

葛文君 怎么可能 会把对 自己 这么 不利 的证据

“How could Ge Wenjun possibly give us evidence that's so damaging to herself?”

[+1] FOLLOW-UP TURN gěi wǒ men ne

给我们呢

“give us evidence that's so damaging to herself?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Vanished Name》 S1·E28 (22:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus