来看一下确定没有异议在这上面签个字

“Please take a look. If you're okay with it, sign here.”

《Vanished Name》 S1·E28

TIMECODE: 04:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN huáng ér

黄儿

“Huang.”

lái kàn yī xià què dìng méi yǒu yì yì zài zhè shàng miàn qiān gè zì CURRENT FOCUS

“Please take a look. If you're okay with it, sign here.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bǎi shù hé rèn xiǎo míng gōng shù de xì jié tīng shàng qù dōu hěn zhēn

柏庶和任小名供述的细节听上去都很真

“(The testimonies by Bai Shu and Ren Xiaoming) (sounds plausible,)”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

5 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Check it. If everything's correct, write here:”

“If there's no objection, just sign it.”

《Vanished Name》 S1·E28 (04:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus