像这样的禽兽的确应该千刀万剐
“A brutal animal like him surely deserves to be chopped into pieces.”
THE DIALOGUE REEL
你为何阻拦
“Why are you stopping me?”
像 这样 的 禽兽 的确 应该 千刀万剐
“A brutal animal like him surely deserves to be chopped into pieces.”
但若是你现在杀了他
“But if you kill him now, at most,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“are worse than animals.”
“Calling them worse than beasts”
“That's using a sledgehammer to crack a nut.”
“Such sneaky skulkers deserve punishment.”
“you'll be a sitting duck.”
“- Go on. - Using a sword to kill a flea?”