- 又来一个算计老子的 - 听见没？
“- Another one. - Do you hear me? Trying to set me up.”
THE DIALOGUE REEL
- 喂 宋青松 - 又来
“Hello? - Again. - Song Qingsong.”
- 又 来一个 算计老子 的 - 听见没 ？
“- Another one. - Do you hear me? Trying to set me up.”
刘总 你到哪儿了？
“Mr. Liu, where are you now?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“worked with you to trap me.”
“My son is scheming against me!”
“take advantage of me?”
“But I need you to give me some money. Are you crazy?”
“Eating my food, drinking my stuff, just thinking about it makes me angry!”
“Oh, Chi Wen, what a scheme.”