MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Dream of Golden Years》 S1·E26 (07:57) HSK 5
gù kè de kǒu wèi yě bù néng tài tiāo

顾客的口味也不能太挑

“And customers can't be too picky with food.”

《Dream of Golden Years》 S1·E26
TIMECODE: 07:57 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nà yào zài nǎ ér mài ne shēng yì bù néng tài chà rén liú dé dà

那要在哪儿卖呢 生意不能太差 人流得大

“But where should she sell them? A place that guarantees decent business and high foot traffic.”

gù kè de kǒu wèi yě bù néng tài tiāo CURRENT FOCUS

顾客的口味 也不能 太挑

“And customers can't be too picky with food.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè zhòng dì fāng

这种地方

“Isn't there”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Dream of Golden Years》 S1·E26 (07:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus