小伟 你现在厉害了 你连白姐都掰不过
“Wei, the audacity! You can't even beat Sis Bai at arm wrestling,”
THE DIALOGUE REEL
别说话 我使劲儿呢 白姐 珍珠 来了 生日快乐
“Don't talk. I'm trying my best here. Sis Bai. Zhenzhu. Welcome. Happy Birthday.”
小伟 你现在 厉害了 你连白姐都 掰不过
“Wei, the audacity! You can't even beat Sis Bai at arm wrestling,”
“and you're trying to take on San? There's no shame in losing to San. I...”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Wei, Bai is my most reliable friend. Trust her.”
“I heard Wei call you Sis Bai. Are you older than him?”
“Wei. Now she tells you everything.”
“Wei. Why are you interrupting? Is this any of your business?”
“Wei is a very stubborn child.”
“Wei, you really act fast now. You're planning already?”