MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Our Dazzling Days》 S1·E3 (23:22) HSK 2
sān tiān nǎ jiù shì shàng kǒu le

三天哪 就是上口了

“In just 3 days, he mastered it.”

《Our Dazzling Days》 S1·E3
TIMECODE: 23:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN chuī nà shén me cǎi yún zhuī yuè

吹那什么 彩云追月

“He played that piece "Chasing the Moon Among Colorful Clouds."”

sān tiān nǎ jiù shì shàng kǒu le CURRENT FOCUS

三 天哪 就是 上口了

“In just 3 days, he mastered it.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ mā mā ne

你妈妈呢

“As for your mother,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Our Dazzling Days》 S1·E3 (23:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus