不是说考上大学 才有城镇户口吗
“Doesn't getting into college guarantee an urban household registration?”
THE DIALOGUE REEL
而且我觉得 还是得要个城镇户口
“And I think I need an urban household registration.”
不是说 考上大学 才 有 城镇户口 吗
“Doesn't getting into college guarantee an urban household registration?”
是
“Yes.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If so, she needs a local household registration”
“is that he marries someone local. I'm not considering anyone from out of town.”
“Perhaps, legally, our names don't appear in the same household register,”
“There shouldn't be many people in charge of household registration. He should be easy enough to find.”
“It's not like I have to go to college, so what?”
“The thing is that my dad and I are not on the same family register,”