《Million-Follower Detective》 S1·E6 (21:32)
HSK 1
nǐ yǒu nǚ ér ma ？
你有女儿吗？
“Do you have a daughter?”
《Million-Follower Detective》
S1·E6
TIMECODE: 21:32
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ jué de tā huì lái jiù nǐ ？
你觉得他会来救你？
“You think he loves you enough to come save you?”
nǐ yǒu nǚ ér ma ？
CURRENT FOCUS
你有女儿吗？
“Do you have a daughter?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《低智商犯罪》
64.4% Match
您是哪位啊
nín shì nǎ wèi a
“Who are you?”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
63.9% Match
怎么是你呀？
zěn me shì nǐ ya ？
“What are you doing here?”
《八千里路云和月》
63.6% Match
你是有什么问题想问我吗
nǐ shì yǒu shén me wèn tí xiǎng wèn wǒ ma
“Do you have any questions for me?”
《云秀行》
63.4% Match
你
nǐ
“You.”
《玫瑰丛生》
62.5% Match
我能问你个问题吗
wǒ néng wèn nǐ gè wèn tí ma
“Can I ask you something?”
《以家人之名》
62.3% Match
我那是否定你吗
wǒ nà shì fǒu dìng nǐ ma
“You think I'm disapproving you?”
《Million-Follower Detective》 S1·E6 (21:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus