是有越级报告的风险哦

“You realize you're bypassing chain of command.”

《Million-Follower Detective》 S1·E6

TIMECODE: 18:17 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ zhè yàng ……

你这样…

“You realize you're bypassing chain of command.”

shì yǒu yuè jí bào gào de fēng xiǎn ó CURRENT FOCUS

“You realize you're bypassing chain of command.”

[+1] FOLLOW-UP TURN rèn hé hòu guǒ wǒ dōu yuàn yì chéng dān

任何后果我都愿意承担 →

“I know the consequences.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 6 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“to the higher-ups,”

《Million-Follower Detective》 S1·E6 (18:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus