她想要今天出去玩

“Well, Ni-ni said she wants to go out today.”

《Million-Follower Detective》 S1·E6

TIMECODE: 27:38 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN kě shì nī nī shuō a

可是妮妮说啊 →

“Well, Ni-ni said she wants to go out today.”

tā xiǎng yào jīn tiān chū qù wán CURRENT FOCUS

“Well, Ni-ni said she wants to go out today.”

[+1] FOLLOW-UP TURN ń ？

嗯？

“- Mmm? - [chuckles] Okay.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“She's already planning to raise her price on the spot.”

《Million-Follower Detective》 S1·E6 (27:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus