《Million-Follower Detective》 S1·E6 (06:41)
HSK 7
wǒ men hěn kuài biàn chéng zuì yào hǎo de péng yǒu
我们很快变成最要好的朋友
“- YOU KNEW WHAT I WAS GONNA SAY? - IT'S OKAY IF YOU DON'T WANNA… [Ting-en] We quickly became best friends. FINE, LET'S LIVE TOGETHER!”
《Million-Follower Detective》
S1·E6
TIMECODE: 06:41
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
（ chén yòu jié ： nǐ yòu zhī dào ？）
（陈宥洁：你又知道？）
“- YOU KNEW WHAT I WAS GONNA SAY? - IT'S OKAY IF YOU DON'T WANNA…”
wǒ men hěn kuài biàn chéng zuì yào hǎo de péng yǒu
CURRENT FOCUS
我们很快变成最要好的朋友
“- YOU KNEW WHAT I WAS GONNA SAY? - IT'S OKAY IF YOU DON'T WANNA… [Ting-en] We quickly became best friends. FINE, LET'S LIVE TOGETHER!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yī ……
一…
“[both straining]”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Million-Follower Detective》 S1·E6 (06:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus