《The Knockout》 S1·E10 (14:23)
HSK 5
jiàn dào rén nǐ lái dòng shǒu
见到人 你来动手
“Kill him when you see him.”
《The Knockout》
S1·E10
TIMECODE: 14:23
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
ná zhe
拿着
“Take it.”
jiàn dào rén nǐ lái dòng shǒu
CURRENT FOCUS
见到人 你来 动手
“Kill him when you see him.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dào le
到了
“Are we there yet?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《翘楚》
72.1% Match
- 来人 - 我来
- lái rén - wǒ lái
“- Someone. - I'll do it.”
《生命树》
71.9% Match
来了个人 来就来嘛
lái le gè rén lái jiù lái ma
“Someone came. What about it?”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
71.4% Match
来人啊
lái rén a
“Guards! Guards! Guards!”
《大唐迷雾》
71.4% Match
来人啊
lái rén a
“Somebody!”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
71.3% Match
来人 来人啊
lái rén lái rén a
“Guards! Guards!”
《开庭》
71% Match
你还动手 你就知道打人
nǐ hái dòng shǒu nǐ jiù zhī dào dǎ rén
“Now you're raising your hand? All you know is hitting people.”
《The Knockout》 S1·E10 (14:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus