老钱啊 你这年纪也不小了
“Qian, you're not young anymore.”
THE DIALOGUE REEL
“You're just a tenant. You don't get a share of the money, right?”
老钱啊 你这年纪 也不 小了
“Qian, you're not young anymore.”
“You should really do something about your bad breath.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Mr. Qian. If you don't want to play this game, you can leave first.”
“- Qian! - Qian! - Press forward without hesitation! - Press forward without hesitation!”
“Alright, I have both a son and a daughter now.”
“[then I will not have lived this life in vain.] So Qian also reads poems?”
“But don't worry. The Qian family is shrewd and tightfisted.”
“So Qian also reads poems? [If I can stop one heart from breaking,] [I shall not live in vain.]”