赛前 教练就提前给我打过预防针
“Before the match, Coach gave me a heads up.”
THE DIALOGUE REEL
亲爱的神秘人 今天比赛 我们对永川恒久 大败
“Dear mystery person, in today's match, we played against Yongchuan Hengjiu and suffered a crushing defeat.”
赛前 教练就 提前 给我 打过预防针
“Before the match, Coach gave me a heads up.”
他说过 这次我们可能会输
“He said that we might lose this time.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Never be overly nervous before a match.”
“Coach is way too fast. I can't even react. Coach is seriously incredible.”
“I need to start preparing ahead.”
“Come on, Coach, what time is it? Why aren't you here yet?”
“Coach, we've already seen the schedule.”
“As for the new coach, we can discuss it later. Don't worry about us.”