就干脆帮你把 剩下的全部都检查一下
“I might as well help you check the rest of them too,”
THE DIALOGUE REEL
这些老家具很容易出问题的 既然 今天我在这儿
“These old pieces of furniture are prone to problems. Now that I'm here,”
就 干脆 帮你 把 剩下的全部都 检查一下
“I might as well help you check the rest of them too,”
特别是那个阁楼上的
“especially the one in the attic.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Didn't we investigate him clearly?”
“Take this opportunity and do all the tests.”
“It's okay. Let's have everything checked, so we can both have peace of mind.”
“You must get checked out. What if something's wrong?”
“I'll do one final check.”
“Is there a problem with testing it again?”