没准人家还能把你赶出去呢

“She might even kick you out.”

《Love Between Lines》 S1·E4

TIMECODE: 14:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ yě wán le yī shì yīng míng huǐ yú yí dàn

我也完了一世英名毁于一旦 →

“I'd be finished too, and my hard-earned reputation would be ruined in one stroke.”

méi zhǔn rén jiā hái néng bǎ nǐ gǎn chū qù ne CURRENT FOCUS

“She might even kick you out.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zěn me huí shì

怎么回事

“What's going on?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“And no one will ever be able to drive us out.”

“What if he actually kicks you out?”

《Love Between Lines》 S1·E4 (14:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus