MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E4 (27:38) HSK 4
wǒ xī wàng nín hǎo hǎo kǎo lǜ kǎo lǜ

我希望您好好考虑考虑

“I hope you give this careful thought.”

《Love Between Lines》 S1·E4
TIMECODE: 27:38 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dàn shì qián miàn chū xiàn de dà gài lǜ bú shì zhuǎn jī ér shì xiàn jǐng

但是前面出现的大概率 不是转机 而是陷阱

“but what lies ahead is more likely a trap than an opportunity.”

wǒ xī wàng nín hǎo hǎo kǎo lǜ kǎo lǜ CURRENT FOCUS

我希望 您好 好 考虑考虑

“I hope you give this careful thought.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ dōu yǐ jīng gēn tā yuē hǎo le

我都已经跟他约好了

“I've made an appointment with him.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E4 (27:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus