是我鲁莽了 差点帮了倒忙
“I was reckless. I almost made things worse.”
THE DIALOGUE REEL
珍珠妹子
“Sis Zhenzhu.”
是我 鲁莽 了 差点 帮了倒忙
“I was reckless. I almost made things worse.”
白让你喊我声三哥
“I don't deserve to be your brother.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and stop being as reckless and troublesome as before.”
“Spare me! I… I don't know anything!”
“Brother, I was wrong. Please forgive me.”
“I'm sorry. I was too impulsive and reckless this time.”
“you just went and stirred up this mess.”
“You caused such a big mess today. I haven't settled the score with you yet. The birthday banquet is about to begin.”