你今天捅了这么大的娄子 我还没找你算账呢
“You caused such a big mess today. I haven't settled the score with you yet. The birthday banquet is about to begin.”
THE DIALOGUE REEL
“Brother, who is he? Why do you care who he is?”
你 今天 捅了 这么大的 娄子 我 还没 找你算账 呢
“You caused such a big mess today. I haven't settled the score with you yet. The birthday banquet is about to begin.”
“The birthday banquet is about to begin. Hurry up and come with me. I'm not going.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you just went and stirred up this mess.”
“Dongming, you've made quite a mess.”
“Why else would she cause such a huge mess?”
“I busted it before.”
“I'll deal with you in the future.”
“I haven't punished you for yesterday.”