娄子

我是想不到 还有比这 更大的 娄子 了

(我参加工作 二十多年了) ── Previous context

“I never imagined there could be a bigger mess than this.”

这 娄子 说捅就捅了

(也不打个招呼) ── Previous context

“you just went and stirred up this mess.”

你这 娄子 捅得有点大

(东明) ── Previous context

“Dongming, you've made quite a mess.”

要不然她干吗捅这么大 娄子

(应该就是要把汪若海拉下水 玉石俱焚) ── Previous context

“Why else would she cause such a huge mess?”

到时候满酒店给你捅 娄子

(你根本管不住她) ── Previous context

“She'll cause trouble for you all over the hotel.”

他作为杏谷关的守关将军 出了这么大的 娄子

(但一个字都没有提到梁蔷) ── Previous context

“He's the general guarding Xinggu Pass. In such a big case,”