我没记错 少爷你那张 好像是空头支票
“If I remember correctly, Young Master, that check seems to be a dud.”
THE DIALOGUE REEL
不然对不起我花的钱哪
“Otherwise, my money would be wasted.”
我没记错 少爷 你那张 好像是 空头支票
“If I remember correctly, Young Master, that check seems to be a dud.”
“Do I need you to remind me? Just drive. I was only trying to be helpful.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“do you not remember it?”
“2007? Are you sure? I'm sure. Xiaoming took the gaokao exam that year.”
“I can't keep up with my notes. Okay.”
“Young people really do have better memory. ♪ Under the streetlight, I grow increasingly weary ♪”
“You sure? I'm sure.”
“Still a bit short.”