MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E3 (12:56) HSK 7
bèi wú jiāng guàn dé làn zuì

被吴江灌得烂醉

“completely drunk last night.”

《The Imperial Coroner》 S2·E3
TIMECODE: 12:56 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zuó tiān wǎn shàng nǐ jiā dà jiù zi

昨天晚上你家大舅子

“Wu Jiang got him”

bèi wú jiāng guàn dé làn zuì CURRENT FOCUS

被 吴江 灌得烂醉

“completely drunk last night.”

[+1] FOLLOW-UP TURN mǎn dà jiē de wèn

满大街的问

“He was wandering and asking everyone,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E3 (12:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus