《The Imperial Coroner》 S2·E3 (36:18)
HSK 4
tā men duō shù dōu shì bèi wǔ liǎng
她们多数都是被伍两
“They were lured and threatened”
《The Imperial Coroner》
S2·E3
TIMECODE: 36:18
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà liǔ ér tā men ne
那柳儿她们呢
“What about Liu'er and the others?”
tā men duō shù dōu shì bèi wǔ liǎng
CURRENT FOCUS
她们 多 数 都是 被 伍两
“They were lured and threatened”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yòu hǒng xié pò
诱哄胁迫
“by Wu Liang.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
71.6% Match
被伍两诱骗的这些姐妹
bèi wǔ liǎng yòu piàn de zhè xiē jiě mèi
“But if I did that, all the maids Wu Liang deceived”
《御赐小仵作》
65.1% Match
但我们是因为伍两为人善良
dàn wǒ men shì yīn wèi wǔ liǎng wéi rén shàn liáng
“But only because we thought Wu Liang was kind,”
《御赐小仵作》
64% Match
并给了伍两致命一击
bìng gěi le wǔ liǎng zhì mìng yī jī
“delivering the fatal blow.”
《御赐小仵作》
63.9% Match
伍两不止跟你一个人有关系
wǔ liǎng bù zhǐ gēn nǐ yí gè rén yǒu guān xì
“was that Wu Liang had more than one woman.”
《御赐小仵作》
63.8% Match
让你彻底认清了伍两
ràng nǐ chè dǐ rèn qīng le wǔ liǎng
“made you see Wu Liang's true colors.”
《大唐迷雾》
62.9% Match
与几位死去的女子是何关系
yǔ jǐ wèi sǐ qù de nǚ zǐ shì hé guān xì
“connected to these dead women?”
《The Imperial Coroner》 S2·E3 (36:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus