MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E3 (31:22) HSK 3
bèi wǔ liǎng yòu piàn de zhè xiē jiě mèi

被伍两诱骗的这些姐妹

“But if I did that, all the maids Wu Liang deceived”

《The Imperial Coroner》 S2·E3
TIMECODE: 31:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dàn nà yàng

但那样

“But if I did that, all the maids Wu Liang deceived”

bèi wǔ liǎng yòu piàn de zhè xiē jiě mèi CURRENT FOCUS

被 伍两诱骗的这些姐妹

“But if I did that, all the maids Wu Liang deceived”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù jǐn dōu yào bèi niǎn chū gōng qù

“would be driven out of the palace”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 2 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E3 (31:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus