不仅都要被撵出宫去
“would be driven out of the palace”
THE DIALOGUE REEL
“But if I did that, all the maids Wu Liang deceived”
不 仅 都要 被 撵出宫去
“would be driven out of the palace”
“and carry this shame for the rest of their lives.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“By palace rules, at most they'll be expelled.”
“you should have kicked me out of the palace in the first place, ♪ Why so many laments echo in the wind ♪”
“nor should I have let him flee the palace.”
“That person can enter and leave the palace at will without arousing suspicion.”
“and wanted even more to leave this deep palace.”
“I'm afraid we'll be driven out.”