MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E3 (36:22) HSK 7
àn zhào gōng guī zuì duō jiù shì qū zhú chū gōng

按照宫规最多就是驱逐出宫

“By palace rules, at most they'll be expelled.”

《The Imperial Coroner》 S2·E3
TIMECODE: 36:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yòu hǒng xié pò

诱哄胁迫

“by Wu Liang.”

àn zhào gōng guī zuì duō jiù shì qū zhú chū gōng CURRENT FOCUS

按照宫规 最多就是 驱 逐出 宫

“By palace rules, at most they'll be expelled.”

[+1] FOLLOW-UP TURN rén zǒng yào wèi zì jǐ de xuǎn zé fù zé

“Everyone must bear the cost of their choices.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E3 (36:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus