《The Imperial Coroner》 S2·E3 (27:53)
HSK 6
wǔ liǎng bù zhǐ gēn nǐ yí gè rén yǒu guān xì
伍两不止跟你一个人有关系
“was that Wu Liang had more than one woman.”
《The Imperial Coroner》
S2·E3
TIMECODE: 27:53
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dàn nà shí nǐ bù zhī dào de shì
但那时你不知道的是
“But what you didn't know”
wǔ liǎng bù zhǐ gēn nǐ yí gè rén yǒu guān xì
CURRENT FOCUS
伍两 不止 跟 你一个 人 有关系
“was that Wu Liang had more than one woman.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 6 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
81.6% Match
伍两他一个大男人
wǔ liǎng tā yí gè dà nán rén
“Why would a grown man like Wu Liang”
《御赐小仵作》
77.7% Match
伍两要是被我杀的
wǔ liǎng yào shì bèi wǒ shā de
“If only Wu Liang”
《御赐小仵作》
77.6% Match
伍两这一刀是奔着致命去的
wǔ liǎng zhè yī dāo shì bēn zhe zhì mìng qù de
“Wu Liang struck with lethal intent.”
《御赐小仵作》
74.2% Match
才知道伍两是两头骗
cái zhī dào wǔ liǎng shì liǎng tóu piàn
“she found out Wu Liang had been deceiving many people.”
《御赐小仵作》
73.9% Match
那伍两就是因为拿捏了这点
nà wǔ liǎng jiù shì yīn wèi ná niē le zhè diǎn
“Wu Liang used that against them.”
《御赐小仵作》
72.1% Match
让你彻底认清了伍两
ràng nǐ chè dǐ rèn qīng le wǔ liǎng
“made you see Wu Liang's true colors.”
《The Imperial Coroner》 S2·E3 (27:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus