MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ni-yi-ge
📐

你一个...

📊 Corpus Indexed: 19 clips
Structure: [主语] + 你一个 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(16 clips)
View all for this variation →
全世界就你一个警察是吧
00:02
全世界就 你一个 警察是吧

(这案子现在快有进展了吗不是) ── Previous context

“Are you the only cop in the world?”

《叵测》 · 36:25 [警匪刑侦]
View Clip →
还给过你一个药方啊
00:02
还给过 你一个 药方啊

(我可是) ── Previous context

“a prescription, you know?”

《御赐小仵作》 · 38:44 [其他场景]
View Clip →
送了你一个掩人耳目的理由而已
00:02
送了 你一个 掩人耳目的理由而已

(黑衣人不过恰好) ── Previous context

“just provided a convenient excuse.”

《江湖夜雨十年灯》 · 40:42 [历史宫廷]
View Clip →
你一个和尚
00:02
你一个 和尚

(可以治公子恶疾) ── Previous context

“What can a monk”

《御赐小仵作》 · 31:57 [历史宫廷]
View Clip →
妈妈喂你一个橘子
00:02
妈妈喂 你一个 橘子

(来) ── Previous context

“Here, eat an orange.”

《叵测》 · 37:50 [家庭日常]
View Clip →
想满足你一个心愿
00:02
想满足 你一个 心愿

(是可怜你) ── Previous context

“They want to fulfill your wish.”

《叵测》 · 04:37 [职场工作]
View Clip →
是给你一个将功赎罪的机会
00:02
是给 你一个 将功赎罪的机会

(这次带你回京) ── Previous context

“is a chance to redeem yourself through merit.”

《御赐小仵作》 · 16:21 [历史宫廷]
View Clip →
他们是只保证你一个人的安全
00:02
他们是只保证 你一个 人的安全

(他们只保证我一个人的安全) ── Previous context

“They are only guaranteeing *your* safety.”

《长河落日》 · 33:15 [其他场景]
View Clip →
你算中了本王就剩下你一个儿子
00:02
你算中了本王就剩下 你一个 儿子

(你谋算得好啊) ── Previous context

“You knew that you would be the only son left.”

《御赐小仵作》 · 18:04 [历史宫廷]
View Clip →
巡察御史大队就你一个
00:02
巡察御史大队就 你一个

(安郡王先行留下) ── Previous context

“Are you the only one in charge of this task?”

《御赐小仵作》 · 19:51
View Clip →
我送你一个屌的
00:02
我送 你一个 屌的

(哇塞 你一个贴图都没有耶) ── Previous context

“Let me install this app.”

《百万人推理》 · 20:20
View Clip →
伍两不止跟你一个人有关系
00:02
伍两不止跟 你一个 人有关系

(但那时你不知道的是) ── Previous context

“was that Wu Liang had more than one woman.”

《御赐小仵作》 · 27:53
View Clip →
往后你一个人在地牢
00:02
往后 你一个 人在地牢

(可你从不承认) ── Previous context

“From now on, alone in the dungeon,”

《江湖夜雨十年灯》 · 27:04
View Clip →
我不会丢下你一个人不管的
00:02
我不会丢下 你一个 人不管的

(要挡一起挡) ── Previous context

“I won't leave you alone.”

《江湖夜雨十年灯》 · 27:56
View Clip →
我说你一个臭乞丐
00:02
我说 你一个 臭乞丐

(不住这) ── Previous context

“You stinking beggar,”

《樊笼》 · 02:26
View Clip →
与你一个内臣无关
00:02
与 你一个 内臣无关

(都是外朝之事) ── Previous context

“It has nothing to do with an inner court servant.”

《大唐迷雾》 · 09:05
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(3 clips)
View all for this variation →
你一个馄饨没有放葱花
00:02
你一个 馄饨没有放葱花

(我就上山来陪它吧) ── Previous context

“You complain for three days”

《江湖夜雨十年灯》 · 31:47 [社交聚会]
View Clip →
你一个馄饨没有放葱花
00:02
你一个 馄饨没有放葱花

(多谢) ── Previous context

“You complain for three days”

《江湖夜雨十年灯》 · 06:48 [其他场景]
View Clip →
哇塞 你一个贴图都没有耶
00:03
哇塞 你一个 贴图都没有耶

(我教你啊) ── Previous context

“Wow. You don't have any at all.”

《百万人推理》 · 20:17
View Clip →