MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E26 (19:51) HSK 2
xún chá yù shǐ dà duì jiù nǐ yí gè

巡察御史大队就你一个

“Are you the only one in charge of this task?”

《The Imperial Coroner》 S2·E26
TIMECODE: 19:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN ān jùn wáng xiān xíng liú xià

安郡王先行留下

“Commandery Prince An may stay.”

xún chá yù shǐ dà duì jiù nǐ yí gè CURRENT FOCUS

巡察御史大队 就你一个

“Are you the only one in charge of this task?”

[+1] FOLLOW-UP TURN dà duì xíng jìn tài màn

大队行进太慢

“Everyone else is journeying at a snail's pace.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E26 (19:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus